PRATIQUE RÉDACTIONNELLE : LA VEILLE JURIDIQUE

23 AVRIL 2026

Qui n’a jamais eu un doute en rédigeant un acte en se demandant si une évolution récente du droit n’était pas publiée entre-temps ?

Une mise à jour réglementaire.
Une précision apportée par une jurisprudence récente.
Une évolution qui impacte, parfois discrètement, la rédaction des actes.

Rien de spectaculaire.
Mais des conséquences très concrètes.

Parce que la veille juridique en copropriété, ce n’est pas ponctuel.
C’est :
➡️ surveiller le Journal officiel
➡️ analyser les jurisprudences
➡️ en mesurer les impacts sur les EDD-RCP

Un travail essentiel.
Mais aussi particulièrement chronophage.

Surtout quand on est géomètre-expert : sur le terrain, en rendez-vous, sur plusieurs dossiers en parallèle.

Chez Legallys, nous avons fait un choix simple : intégrer cette veille directement dans votre outil.

👉 Nous assurons la veille juridique en continu
👉 Nous analysons les impacts concrets en copropriété
👉 Et le logiciel est mis à jour en conséquence

Concrètement ?
Vous travaillez sur un dossier.
Une évolution impacte votre acte.

➡️ Une notification apparaît, vous choisissez d’appliquer la mise à jour et votre document est automatiquement conforme, sans reprendre une trame, sans doute.

Parce qu’un acte à jour, ce n’est pas une option.
C’est une responsabilité.

🎯 Vous souhaitez voir comment Legallys vous permet de rester à jour sans y consacrer des heures ?

Échangeons et planifions une démonstration.

Retour aux articles

LIRE AUSSI

L'AVENIR DE LA COPROPRIÉTÉ DANS UNE FRANCE DURABLE

Aujourd'hui, explorons ensemble l'objectif ambitieux de la "zéro artificialisation nette des sols". Cette politique vise à réduire de manière…

LIRE L'ARTICLE

PETITE HISTOIRE DE LA LEGALTECH

La Legaltech, ou technologie juridique, fait référence à l’utilisation de la technologie pour améliorer les méthodes de travail des…

LIRE L'ARTICLE

LA DIVISION EN VOLUMES : VRAIE BONNE IDÉE OU CANADA DRY DE LA COPROPRIÉTÉ ?

Quel rédacteur n’a jamais été confronté au cruel dilemme de la copropriété ou du volume ? Nous passerons sous silence, pour cet…

LIRE L'ARTICLE

RETOUR AUX ARTICLES

AVIS CLIENTS

« Le logiciel LEGALLYS permet une prise en main intuitive. Les tableaux préparatifs et les questions précises et pertinentes font évoluer la rédaction de l’EDD et du Règlement de copropriété, en toute sérénité.

Le gain de temps est certain, et la qualité du rendu de nos documents est indéniable.

Nous sommes en confiance pour la rédaction de nos actes. Et nous pouvons toujours compter sur une maintenance technique (ainsi qu’une écoute attentive) efficace et très professionnelle.

Très belle équipe de collaboratrices dynamiques, réactives, très pointues dans ce domaine qu’elles pratiquent depuis de nombreuses années et ça se voit ! »

Cécile MAURY- Géomètre-expert - YANTRIS

« Un outil efficace pour mes collaborateurs qui l'utilisent tous les jours. Cela apporte de la sécurité juridique et un gain de temps. »

Valoris - Simon Balzagette

« Un outil efficace qui permet de rester à jour sur la réglementation en vigueur ! »

Pierre Barre - Géomètre-expert- Gexia

« Une solution pratique et qui permet d'éviter la veille juridique pour la rédaction des règlements de copropriété. »

Cabinet Vailles - Pascal Vailles

« Étudiante en Master de droit de l’immobilier, j’ai dû effectuer un stage de fin d’étude dans le domaine de l’immobilier afin de pouvoir clôturer mes cinq années d’études supérieures.

Lors de ce stage j’ai utilisé le logiciel Legallys dans le but de pouvoir rédiger des règlements de copropriétés. Étant débutante j’appréhendais cette rédaction en raison de la complexité et de la lourdeur des actes juridiques, j’avais peur de me perdre entre mon analyse juridique et la technicité de ces documents.

Grâce à Legallys, j’ai pu rédiger de façon simple et « ludique » les projets qu'on m’a confiés ! En effet, le logiciel est articulé de façon à ce que la rédaction s’effectue automatiquement suivant nos réponses aux questions.

Le gros point positif est l’automatisation des calculs des tantièmes et des charges, n’étant pas très alaise avec les calculs ce fut d’une très grande aide.

Legallys m’a donc permis de rédiger des règlements de copropriétés malgré le fait que je sois novice dans ce domaine très technique. »

Romane Charmes - Notaire stagiaire